b'midbar (En El Desierto)
CAPÍTULO 5
1 YAHWEH Dijo a moshé:
2 "Ordena a los hijos de Yisra'el que echen del campamento a todos
con tzaraat, todos con un flujo y cualquiera que esté inmundo a causa de tocar un cadáver.
3 Ambos, varones y hembras echarán; ponlos fuera del campamento, para que ellos no profanen su campamento, donde Yo Habito entre ustedes."
4 Los hijos de Yisra'el hicieron esto y los pusieron fuera del campamento, los hijos de Yisra'el hicieron lo que YAHWEH Había Dicho a moshé.
5 YAHWEH Dijo a moshé:
6 Dile a los hijos de Yisra'el: "Cuando un varón o una mujer
cometa cualquier clase de transgresión contra otra persona y así rompa la emuná'h con YAHWEH, él incurre en culpa".
7 Tiene que confesar la transgresión que ha cometido; y hará restitución completa por su culpa, añade veinte por ciento y lo das a la víctima de la transgresión.
8 Pero si la persona no tiene
pariente a quien la restitución se debe hacer por la culpa, entonces lo que es dado por la restitución por la culpa Pertenecerá a YAHWEH, esto es, al kohen, aparte del carnero de
expiación por medio del cual se le hace la expiación a él.
9 "Toda contribución cual los hijos de Yisra'el dedican y presentan al kohen, pertenecerá a él.
10 Cualquier cosa que un individuo dedique será de él (para distribuir entre los kohanim), pero lo que la persona dé al kohen, pertenecerá a él.'"
11 YAHWEH Dijo a moshé:
12 "Dile a los hijos de Yisra'el: "Si la esposa de un varón se va en extravío y le es infiel a él;
13 esto es, si otro hombre va a la cama con ella, sin el conocimiento
de su esposo, así se convierte en impura secretamente, y no hay testigo contra ella, y ella no fue
sorprendida en el acto;
14 entonces, si un ruah de celos viene sobre él, y él está celoso de su
esposa, y ella ha cometido impureza, o si un ruah de celos viene sobre él, y él esta celoso de su
esposa, y ella no ha cometido impureza,
15 él la traerá al kohen, junto con la ofrenda por ella, dos cuartos de harina de cebada, en la cual no se ha derramado aceite de oliva ni incienso, porque es una ofrenda de grano por celos, una ofrenda de grano para recordatorio, para traer a la mente la culpa.
16 El kohen la traerá al frente y la pondrá delante de YAHWEH.
17 El kohen pondrá agua
Kadosh en una vasija de barro, y entonces el kohen tomará un poco de polvo del suelo del
Tabernáculo y lo pondrá en el agua. 18 El kohen pondrá a la mujer delante de YAHWEH,
descubrirá la cabeza de la mujer[17] y pondrá la ofrenda de grano para recordatorio en sus manos,
la ofrenda de grano es por celos; mientras el kohen tiene en su mano el agua de amargura y
maldición.[ 18] 19 El kohen la hará jurar diciéndole: "Si ningún hombre ha ido a la cama contigo, si
no te has ido extraviada para hacerte inmunda mientras bajo la autoridad de tu esposo, entonces estarás libre de esta agua de amargura y maldición. 20 Pero si tú de hecho te has ido extraviada
mientras bajo la autoridad de tu esposo y te has vuelto inmunda, porque algún otro hombre que
no es tu esposo ha ido a la cama contigo..." 21 Entonces el kohen hará que la mujer jure con
juramento que incluye una maldición; el kohen dirá a la mujer: "¡... que YAHWEH te haga objeto
de maldición y condenación entre tu pueblo volviendo tus partes privadas marchitas y que tu
abdomen se inflame! 22 ¡Qué esta agua que causa la maldición entre en tus partes internas y haga
que tu abdomen se inflame y tus partes privadas se marchiten!" – y la mujer responderá:
"¡Amein! ¡Amein!" 23 El kohen escribirá estas maldiciones en un rollo, las lavará con el agua de
amargura 24 y hará que la mujer beba el agua de amargura y maldición – el agua de maldición
entrará en ella y se convertirá en amarga. 25 Entonces el kohen removerá la ofrenda de grano por
celos de las manos de la mujer, mecerá la ofrenda de grano delante de YAHWEH y la traerá al
altar. 26 El kohen tomará un puñado de la ofrenda de grano como su porción de recordatorio y la
hará subir en humo en el altar; después de eso, él hará que la mujer beba el agua. 27 Cuando él
haya hecho que ella beba el agua, entonces, si ella esta inmunda y ha sido infiel a su esposo, el
agua que causa la maldición entrará en ella y se convertirá en amarga, así su abdomen se
inflamará y sus partes privadas se marchitarán; y la mujer se convertirá en objeto de maldición
entre su pueblo. 28 Pero si la mujer no está inmunda sino limpia, entonces ella será inocente y
tendrá hijos. 29 Esta es la ley de celos cuando una mujer bajo la autoridad de su esposo se va en
extravío y se hace inmunda, 30 o el ruaj de celos viene sobre el esposo y él se pone celoso de su
esposa, entonces él pondrá a la mujer delante de YAHWEH, y el kohen tratará con ella conforme a
toda esta ley. 31 El esposo estará limpio de pecado, pero la esposa cargará con las consecuencias
de su pecado.'"