b'midbar 32

 1 Los hijos de Reuven y los hijos de Gad tenían cantidades vastas de ganado.[ 110] Cuando

ellos vieron que la tierra de Yazer y la tierra de Gilead eran buenas para ganado, 2 los hijos

de Gad y de Reuven vinieron y hablaron con Moshe, Eleazar el kohen y los jefes de la

congregación. Ellos dijeron: 3 "Atarot, Divon, Yazer, Nimrah, Heshbon, Elealeh, Nevo y Beon, 4

en el país que YAHWEH conquistó delante de la congregación de los hijos de Yisra'el, es país de

ganado; y tus sirvientes tienen ganado. 5 Si tu nos consideras favorablemente," ellos siguieron, "deja que esta tierra sea dada a tus sirvientes los hijos de Gad y de Reuven; y no nos hagas cruzar

el Yarden."

6 Moshe respondió a los hijos de Gad y de Reuven: "¿Irán a la guerra sus hermanos

mientras ustedes se quedan aquí? 7 Además, ¿por qué están tratando de desanimar a los hijos de

Yisra'el cruzar a La Tierra que YAHWEH les dio? 8 Esto es lo que sus padres hicieron cuando yo

los mandé desde Kadesh-Barnea para ver La Tierra. 9 Porque cuando ellos subieron al Valle de

Eshkol y vieron La Tierra, ellos descorazonaron a los hijos de Yisra'el, para que no entraran en

Las Tierra que YAHWEH les había dado. 10 La furia de YAHWEH se encendió en ese día, y El

juró: 11 'Ninguna de la gente de edad de veinte o mayores que salieron de Mitzrayim verá La

Tierra jurada a Avraham, Yitzjak y Ya'akov; porque no me han seguido sin reservas – 12 excepto

Kalev el hijo de Yefuneh el Kenizi y Yahoshúa el hijo de Nun, porque ellos han seguido a

YAHWEH sin reservas.' 13 Así que la furia de YAHWEH se encendió contra Yisra'el, y El los hizo

errar en el desierto de aquí para allá en los cuarenta años, hasta que toda la generación que había

hecho el mal a la vista de YAHWEH había muerto. 14 ¡Ahora ustedes, otra camada de pecadores,

se han levantado en el lugar de sus padres para aumentar aún más la furia feroz de YAHWEH

hacia Yisra'el! 15 ¡Porque si ustedes se vuelven de El, El los dejará en el desierto otra vez, y así

ustedes causarán la destrucción de todo este pueblo!"

16 Pero ellos vinieron y le dijeron a él: "Mira nosotros edificaremos vallados para nuestro

ganado y nuestras ciudades para nuestros pequeños, 17 pero nosotros mismos estaremos armados

y listos para la acción para marchar a la cabeza de los hijos de Yisra'el, hasta que los hayamos

llevado a su lugar. Nuestros pequeños se quedarán en las ciudades fortificadas aquí a causa de la

gente que vive ahora en La Tierra. 18 Sin embargo, no regresaremos a nuestras casas hasta que

todo hombre entre los hijos de Yisra'el haya tomado posesión de su tierra de herencia.[111] 19

Nosotros no tendremos una herencia con ellos en el otro lado del Yarden, al oeste, porque nuestra

herencia ha caído a nosotros en este lado del Yarden, al este."

20 Moshe les dijo a ellos: "Si ustedes hacen esto – si ustedes se arman para ir delante de

YAHWEH a la guerra, 21 y si todos sus soldados cruzan el Yarden delante de YAHWEH, hasta que

hayan echado a sus enemigos delante de El, 22 y si La Tierra ha sido conquistada delante de

YAHWEH, y sólo después de eso ustedes regresan – entonces ustedes estarán sin culpa delante de

YAHWEH y delante de Yisra'el, y esta tierra aquí será suya para poseer delante de YAHWEH. 23

Pero si ustedes no hacen esto, entonces habrán pecado contra YAHWEH, y deben entender que su

pecado los perseguirá.[112] 24 Edifiquen ciudades para sus pequeños y vallados para sus ovejas;

luego hagan lo que dijeron que harían."

25 Los hijos de Gad y los hijos de Reuven dijeron a Moshe: "Tus sirvientes harán lo que

mi señor ordene. 26 Nuestros pequeños, esposas, rebaños y todos nuestros animales estarán aquí

en las ciudades de Gilead 27 pero tus sirvientes cruzarán, cada hombre armado para la guerra,

delante de YAHWEH para la batalla, como mi señor dice."

28 Así que Moshe dio órdenes referentes a ellos a Eleazar el kohen, Yahoshúa el hijo de

Nun y a los jefes de los clanes de las tribus de los hijos de Yisra'el. 29 Moshe les dijo a ellos: "Si

los hijos de Gad y de Reuven cruzan el Yarden contigo, cada hombre armado para la batalla,

delante de YAHWEH; y si La Tierra es conquistada delante de ti, entonces les darás la tierra de

Gilead como de ellos para poseer. 30 Pero si ellos no cruzan contigo armados para hacer la guerra delante de YAHWEH, entonces tú causarás que ellos pasen sus posesiones y sus esposas y su

ganado delante de ti a la tierra de Kenaan, y ellos heredarán la tierra junto contigo en Kenaan."

31 Los hijos de Gad y de Reuven respondieron: "Nosotros haremos como YAHWEH ha

dicho a tus sirvientes. 32 Cruzaremos a la tierra de Kenaan armados delante de YAHWEH, y la

tierra que nosotros poseeremos por herencia estará en este lado del Yarden."

33 Así que Moshe le dio a los hijos de Gad y de Reuven, y también a la media tribu de

Menasheh el hijo de Yosef, el reino de Sijon rey de los Emori y el reino de Og rey de Bashan – el

país y sus ciudades dentro de sus fronteras, junto con sus pueblos alrededor.

34 Los hijos de Gad edificaron Divon, Atarot, Aroer, 35 Atrot-Shofan, Yazer, Yogbehah, 36

Beit-Nimrah y Beit-Haran – ciudades fortificadas; y también vallados para ovejas.

37 Los hijos de Reuven edificaron Heshbon, Elealeh, Kiryatayim, 38 Nevo, Baal-Meon

(estos nombres han sido cambiados) y Sivmah; ellos renombraron las ciudades que ellos

edificaron.

39 Los hijos de Majir el hijo de Menasheh fueron a Gilead y la conquistaron,

desposeyendo a los Emori que estaban allí. 40 Moshe dio Gilead a Majir el hijo de Menasheh, y él

vivió en ella. 41 Yair el hijo de Menashe h fue y capturó sus aldeas y las llamó Havot-Yair [aldeas

de Yair] 42 Novaj fue y capturó Kenat con sus aldeas y lo llamó Novaj como él mismo.