b'midbar 25

1 Yisra'el se quedó en Sheetim, y allí el pueblo comenzó a prostituirse con las hijas de

Moav. 2 Estas mujere s invitaron al pueblo a los sacrificios de sus dioses, donde el pueblo

comió y se inclinó a sus dioses. 3 Con Yisra'el así unido a Baal-Peor,[ 93] la furia de YAHWEH se

encendió contra Yisra'el.[94]

4 YAHWEH dijo a Moshe: "Toma a todos los príncipes del pueblo, y ahórcalos mirando al

sol delante de YAHWEH, para que la furia ardiente de YAHWEH se vuelva de Yisra'el." 5 Moshe

dijo a los jueces de Yisra'el: "Cada uno de ustedes pondrá a muerte aquellos en su tribu que se

han unido a Baal-Peor."

6 Justo entonces, a la vista de Moshe y de toda la congregación de los hijos de Yisra'el,

mientras ellos estaban llorando a la entrada del Tabernáculo del Testimonio , un hombre de los

hijos de Yisra'el vino por allí, trayendo a su familia una mujer de Midyan. 7 Cuando Pinjas el hijo

de Eleazar, el hijo de Aharon el kohen, lo vio, él se levantó de entre el medio de la multitud, tomó

una lanza en su mano, 8 y persiguió al hombre de Yisra'el hasta la parte interna de la tienda,

donde lanzó la lanza a través de ambos de ellos – el hombre de Yisra'el y la mujer por su

estómago. Así fue detenida la plaga entre el pueblo; 9 sin embargo, 24,000 murieron en la plaga.

10 YAHWEH dijo A Moshe: 11 "Pinjas el hijo de Eleazar, el hijo de Aharon el kohen, ha apartado

mi furia de los hijos de Yisra'el por ser celoso como Yo soy, así que Yo no los destruí en mi

propio celo. 12 Por lo tanto di: 'Yo le estoy dando mi Pacto de Shalom, 13 haciendo un Pacto con él y sus hijos después de él que el oficio de kohen será de ellos para siempre.' Esto es por causa que

él fue celoso por a mor a su Elohim e hizo expiación por los hijos de Yisra'el."[95]

14 El nombre del hombre de Yisra'el que fue muerto, puesto a muerte con la mujer de

Midyan, era Zimri el hijo de Salu, jefe de uno de los clanes de la tribu de Shimeon. 15 El nombre

de la mujer de Midyan que fue muerta era Kozbi la hija de Tzur, y él era jefe del pueblo en uno

de los clanes de Midyan.

16 YAHWEH habló a Moshe, diciendo: "Habla a los hijos de Yisra'el, diciendo, 17 'Trata a

los Midyanim como enemigos y atácalos; 18 porque ellos los están tratando a ustedes como

enemigos por el engaño en el incidente de Peor y en el asunto de la hermana de ellos Kozbi, la

hija de uno de los jefes de Midyan, la mujer que fue muerta en el día de la plaga del incidente de

Peor.'"