1 YAHWEH dijo a Moshe: 2 "Dile a los hijos de Yisra'el: 'Cuando ustedes hayan entrado a
La Tierra donde van a habitar, la cual Yo les estoy dando 3 y quieran hacer una ofrenda por
fuego a YAHWEH – una ofrenda quemada o sacrificios para cumplir un voto especial o ser una
ofrenda voluntaria, o a sus tiempos designados, para hacer una aroma fragante para YAHWEH –
entonces, venga de la manada o del rebaño, 4 la persona que trae la ofrenda presentará a
YAHWEH una ofrenda de grano que consista de dos cuartos de harina fina mezclados con un
cuarto de aceite de oliva, 5 y un cuarto de vino para la ofrenda de libación. Esto es lo que
prepararán con la ofrenda quemada o por cada oveja sacrificada.
6 "Para un carnero, prepararán un galón de harina fina mezclada con uno y un tercio de
cuarto de aceite de oliva; 7 Mientras que por la ofrenda de libación, presentarán uno y un tercio de
cuarto de vino como aroma fragante a YAHWEH.
8 "Cuando preparen un novillo como ofrenda quemada, como sacrificio para cumplir un
voto especial o como ofrenda de Shalom a YAHWEH, 9 presentarán con el novillo una ofrenda de
grano de uno y medio galón de harina fina mezclada con dos cuartos de aceite de oliva. 10 Para la
ofrenda de libación, presentarán dos cuartos de vino para una ofrenda hecha por fuego, un olor
fragante para YAHWEH.
11 "Háganlo de esta forma para cada novillo, carnero, cordero, o cabrito. 12 Para tantos
animales como preparen, hagan esto para cada uno, sin importar cuantos animales hay.
13 "Todo ciudadano hará estas cosas de esta forma cuando presente ofrenda hecha por
fue go como aroma fragante para YAHWEH. 14 Si un extranjero se queda con ustedes – o quien sea
que esté con ustedes, por todas sus generaciones – y él quiere traer una ofrenda hecha por fuego
como aroma fragante para YAHWEH, él hará lo mismo que ustedes. 15 Porque en esta
congregación habrá la misma ley para ustedes que para el extranjero que vive con ustedes; esta es
una regulación permanente por todas sus generaciones; el extranjero será tratado de la misma
forma delante de YAHWEH que ustedes mismos. 16 La misma Toráh y normas para juzgar serán
aplicadas a ambos ustedes y el extranjero que vive con ustedes."[52]
17 YAHWEH dijo a Moshe: 18 "Habla a los hijos de Yisra'el; diles: 'Cuando entren en La
Tierra que Yo les estoy dando 19 y coman pan producido en La Tierra, tienen que apartar una
porción como ofrenda para YAHWEH. 20 Pongan aparte de su primera masa una hogaza como
ofrenda; apártenla como apartarían una porción del grano de la era. 21 De su primera masa ustedes
darán a YAHWEH una porción como ofrenda por todas sus generaciones.
22 "Quien sea que trasgreda y no observe todos estos mitzvot que YAHWEH ha hablado a
Moshe, 23 sí, todo lo que YAHWEH ha ordenado a ustedes hacer por medio de Moshe desde el día
que YAHWEH dio la orden y de ahí por todas sus generaciones, 24 entonces, si fue hecho por error
por la congregación y no era conocido para ellos, toda la congregación ofrecerá un novillo para
ofrenda quemada como aroma fragante para YAHWEH, con sus ofrendas de grano y libación,
conforme a la regla, y un macho cabrío como ofrenda de pecado. 25 El kohen hará expiación para
toda la congregación de los hijos de Yisra'el; y ellos serán perdonados, porque fue un error; y
ellos han traído su ofrenda, una ofrenda hecha por fuego a YAHWEH, y su ofrenda de pecado
delante de YAHWEH por su error. 26 Toda la congregación de los hijos de Yisra'el será perdonada,
asimismo el extranjero que se queda con ellos, porque para todo el pueblo fue un error.
27 "Si un individuo peca por error, ofrecerá una cabra en su primer año como ofrenda de
pecado. 28 El kohen hará expiación delante de YAHWEH para la persona que cometa un error y
peque inadvertidamente; hará expiación por él, y él será perdonado – 29 no importa si es un
ciudadano de Yisra'el o un extranjero viviendo con ellos. Ustedes tendrán una ley para quien sea
que haga algo mal por error.
30 "Pero un individuo que comete pecado presuntuosamente, ciudadano o extranjero, está
provocando a YAHWEH. Esa persona será cortada de su pueblo. 31 Porque ha tenido desprecio por
la palabra de YAHWEH y ha desobedecido su mandamiento, esa persona será cortada
completamente; su ofensa permanecerá con ella."
32 Mientras los hijos de Yisra'el estaban en el desierto, ellos encontraron un hombre
recogiendo leña en Shabbat. 33 Aquellos que lo encontraron recogiendo leña lo trajeron a Moshe,
Aharon y toda la congregación. 34 Ellos lo mantuvieron en custodia, porque no había sido
decidido qué hacer con él. 35 Entonces YAHWEH dijo a Moshe: "Este hombre tiene que ser puesto
a muerte; la congregació n completa lo apedreará de muerte fuera del campamento." 36 Así que
toda la congregación lo trajo fuera del campamento y lo apedrearon hasta que murió, como
YAHWEH había ordenado a Moshe.[53]
37 YAHWEH le dijo a Moshe: 38 "Habla a los hijos de Yisra'el, instruyéndolos a hacer, por
todas sus generaciones, tzitziyot en las esquinas de sus atuendos, y pongan con los tzitziyot en cada esquina un hilo de azul. 39 Será un tzitzit para que lo miren[54] y así recuerden todos los
mitzvot de YAHWEH y los obedezcan, para que no vayan a donde su propio corazón y ojos los
guíen para prostituirse a ustedes mismos; 40 sino los ayudará a recordar y obedecer todos mis
mitzvot y a ser Kadoshim para su Elohim. 41Yo soy YAHWEH su Elohim, quien los sacó de la
tierra de Mitzrayim para ser su Elohim. Yo soy YAHWEH su Elohim."