b'midbar 24

1 Cuando Bilaam vio que complacía a YAHWEH bendecir a Yisra'el, él no fue, como las

otras veces, ni hizo uso de augurios, sino miró a lo lejos hacia el desierto. 2 Bilaam levantó

sus ojos y vio a Yisra'el acampado tribu por tribu. Entonces el Ruaj de Elohim vino sobre él, 3 y

él hizo este pronunciamiento.

"El tomó una parábola, y dijo: Bilaam hijo de Beor dice;

el hombre que ve verdad dice,

4 el dice quien oye los oráculos del Shaddai;

que vio una visión de Elohim mientras dormía,

sus ojos fueron abiertos:

5 ¡Qué bellas es tuse habitación, Ya'akov;

y tus tiendas, Yisra'el!

6 Como arboledas con sombra,

como jardines en la ribera,

como tiendas plantadas por YAHWEH.

como árboles de cedro junto al agua.

7 "Vendrá un hombre de su zera,

y El regirá sobre muchas naciones;

y el Reino de Elohim será exaltado

y su reino será aumentado.[85]

8 Elohim, quien lo sacó de Mitzrayim,

El lo ha hecho como si fuera la gloria de un unicornio.

Ellos consumirán las naciones de sus enemigos,

Vaciará sus tuétanos, atravesarán con sus flechas a sus enemigos.[86]

9 "Cuando ellos se acuestan ellos se encorvan como león,[87]

o como una leona – ¿quién se atreve a despertarla?

¡Benditos serán todos los que te bendigan!

¡Malditos serán todos los que te maldigan!"[88]

10 Balak se encendió con furia contra Bilaam. El golpeó sus manos juntas y dijo a Bilaam: "Yo te

mandé a llamar para maldecir a mis enemigos. Pero mira, no has hecho más que bendecirlos – ¡lo

has hecho tres veces! 11 ¡Ahora mejor escapa a tu propio lugar! Yo había planeado recompensarte

muy bien, pero ahora YAHWEH te ha privado de pago."

12 Bilaam respondió a Balak: "¿No dije a los mensajeros que enviaste 13 que aun si Balak

me diera su palacio lleno de plata y oro, yo no podía de mi propio acuerdo ir por encima de la

palabra de YAHWEH para hacer bien o mal? ¿Y que lo que YAHWEH dijera es lo que yo diría? 

14 Pero ahora que voy de vuelta a mi propio pueblo, ven, yo te advertiré lo que este pueblo hará a tu

pueblo en el ajarit-hayamim.

15 Así que él hizo este pronunciamiento:

"El tomó su parábola y dijo, Bilaam el hijo de Beor dice:

el hombre que ve, verdad dice;

16 oyendo los oráculos de Elohim;

recibiendo el conocimiento de Elyon, sabe,

y habiendo visto una visión de Shaddai en sus sueños,

sus ojos fueron abiertos;

17 "Yo lo veo, pero no ahora;

yo lo contemplo, pero no pronto –

una estrella saldrá de Ya'akov,

un hombre se levantará de Yisra'el,

para destrozar los príncipes de Moav

y saqueará a todos los hijos de Shet.

18 Y Edom será una herencia,

Esav su enemigo será una herencia a Yisra'el.

Yisra'el se portará valientemente,

19 De Ya'akov se levantará alguien que reinará,

y él destruirá de la ciudad aquel que escapa."[89]

20 El vio a Amalek tomó esta parábola y dijo :

"Primera entre las naciones es Amalek,

pero su zera perecerá.

21 El vio a los Keini tomó esta parábola y dijo :

"A pesar que tu morada está firme,

tu nido puesto en la roca,

22 A pesar que Keini[90] tenga un luga r de escondite hábilmente encontrado

Los Ashurim se lo llevarán cautivo."

23 Y miró hacia Og y tomó esta parábola y dijo:

"¡O no! ¿Quién puede vivir cuando Elohim hace esto?

24 Y uno vendrá de las manos de Kittim[ 91]

y afligirá a Ashur y afligirá a Heber [Ivrim],[92] pero ellos perecerán juntos."

25 Entonces Bilaam se levantó, se fue y regresó a su casa; y Balak también fue por su

camino.