b'midbar 10

1 YAHWEH dijo a Moshe: 2 "Haz dos trompetas;[29] hazlas de plata martillada. Usalas para
llamar a la asamblea y para sonar el llamado para mover el campamento. 3 Cuando sean
sonadas, la congregación completa se reunirá delante de ti a la entrada del Tabernáculo del
Testimonio. 4 Si sólo una es sonada, entonces sólo los jefes, los príncipes de los clanes de Yisra'el
se reunirán delante de ti.
5 "Cuando suenes una alarma, los campamentos al este comenzarán a viajar. 6 Cuando
suenes una segunda alarma, los campamentos al sur se moverán;[30] ellos sonarán alarmas para
anunciar cuando viajar. 7 Sin embargo, cuando la congregación se debe reunir, sonarás; pero no
suenes una alarma. 8 Serán los hijos de Aharon, los kohanim, que sonarán las trompetas; ésta será
una regulación permanente para ti por todas las generaciones.
9 "Cuando vayan a la guerra en su tierra contra un adversario que los está oprimiendo,
sonarán una alarma con las trompetas; entonces ustedes serán recordados delante de YAHWEH su
Elohim, y serán salvados de sus enemigos.
10 "También en sus días de regocijo, en los tiempos designados y en Rosh-Hodesh,
sonarán las trompetas sobre sus ofrendas quemadas y sobre los sacrificios de sus ofrendas de
Shalom; esto será su recordatorio delante de su Elohim, Yo soy YAHWEH su Elohim."
11 En el vigésimo día del segundo mes del segundo año, la nube fue levantada del
Tabernáculo del Testimonio; 12 y los hijos de Yisra'el salieron en etapas del Desierto Sinai. La
nube se detuvo en el Desierto de Paran.[31]
13 Así que ellos salieron en su primer viaje, obedeciendo la Palabra de YAHWEH por
medio de Moshe. 14 A la cabeza iba la bandera del campamento de los hijos de Yahudáh, cuyas
compañías se movieron hacia delante; al frente de su compañía iba Najshon el hijo de
Amminadav. 15 Sobre la compañía de la tribu de los hijos de Yissajar iba Natanael el hijo de
Tzuar. 16 Sobre la compañía de los hijos de Zevulun iba Eliav el hijo de Helon.
17 Entonces el Tabernáculo fue desarmado; y los hijos de Gershon y los hijos de Merari
salieron, cargando el Tabernáculo.
18 Después, la bandera del campamento de los hijos de Reuven salió por compañías; sobre
su compañía iba Elitzur el hijo de Shedeur. 19 Sobre la compañía de la tribu de los hijos de
Shimeon iba Shlumiel el hijo de Tzurishaddai. 20 Sobre la compañía de los hijos de Gad iba
Elyasaf el hijo de Deuel. 21 Entonces los hijos de Kehat salieron, cargando el Lugar Kadosh, para que [en el
próximo campamento] el Tabernáculo pudiera estar montado antes de que ellos llegaran.
22 La bandera del campamento de los hijos de Efrayim se movió adelante por compañías;
sobre su compañía estaba Elishama el hijo de Ammihud. 23 Sobre la compañía de los hijos
Menasheh estaba Gamliel el hijo de Pedahtzur. 24 Sobre la compañía de los hijos de Binyamin iba
Avidan el hijo de Gideoni.
25 La bandera del campamento de los hijos de Dan, formaba la retaguardia para todos los
campamentos, se movió adelante por compañías; sobre su compañía iba Ajiezer el hijo de
Ammishaddai. 26 Sobre la compañía de los hijos de Asher iba Pagiel el hijo de Ojran. 27 Sobre la
compañía de los hijos de Naftali iba Ajira el hijo de Enan.
28 Así es como los hijos de Yisra'el viajaron por compañías; así se movieron hacia delante.
29 Moshe dijo a Hovav el hijo de Reuel el Midyani, el suegro de Moshe: "Estamos viajando hacia
el lugar del cual YAHWEH habló: 'Yo se los daré a ustedes,' vengan con nosotros, y los
trataremos bien, porque YAHWEH ha prometido buenas cosas a Yisra'el." 30 Pero él respondió:
"Yo no iré; prefiero regresar a mi propio país y mis propios hermanos." 31 Moshe continuó: "Por
favor, no nos dejen, porque ustedes saben que tenemos que acampar en el desierto y ustedes
pueden servir como nuestros ojos. 32 Si ustedes van con nosotros, entonces cualquier cosa buena
que YAHWEH haga por nosotros, nosotros haremos lo mismo por ustedes."
33 Así que salieron del Monte de YAHWEH y viajaron por tres días. El Arca del
Testimonio fue delante de ellos en este viaje de tres días, mientras buscaban por un lugar nuevo
donde detenerse. 34 La nube de YAHWEH estaba sobre ellos durante el día mientras salieron del
campamento. 35 Cuando el Arca se movió hacia delante, Moshe dijo:
"¡Levántate YAHWEH! ¡Tus enemigos sean esparcidos!
¡Aquellos que te odian huyan delante de ti!"[32]
36 Cuando se detuvo, él dijo:
"¡Regresa, YAHWEH de los muchos, muchos miles de Yisra'el!"[33][34]